Remise à niveau Semaine III

Actualización de aptitudes 3

1- Los adjetivos posesivos

Attention de ne pas confondre les pronoms personnels sujets vus en semaine 1 et les possessifs.

Les adjectifs possessifs s´accordent avec le nom.

Mon / Mes	Ton / Tes	Son /Ses	Votre (Vouvoiement singulier)	Nos / Nos	Vos / vos	leurs	Vos (vouvoiement pluriel)
Mi / Mis	Tu / Tus	Su / Sus	Su	Nuestro / Nuestra/ Nuestros/ Nuestras	Vuestro / Vuestra/ Vuestros/ Vuestras	Sus	Sus

Ejemplos

Mi casa está en Aviñon:  ma maison est à Avignon

Mis hermanos viven en Carpentras:  Mes frères vivent à Carpentras

Tu sombrero es verde:  ton chapeau est vert

Tus ojos son azules:  tes yeux sont bleus

Su puerta abre al revés:  sa porte ouvre à l´envers    ou  votre porte ouvre à l´envers (si je m´adresse       à une personne que je vouvoie)

Nuestro trabajo es difícil:  Notre travail est difficile

Nuestra tarea es larga:  Notre tâche est longue

Nuestros deberes son aburridos:  Nos devoirs sont ennuyeux

Nuestras amigas son fieles:  Nos amies sont fidèles

Vuestro instituto es muy grande:  Votre lycée est très grand

Sus cosas están en la clase:  Leurs affaires sont dans la classe ou  vos affaires sont dans la classe (si      je  m´adresse à plusieurs personnes que   je vouvoie)

2- Los pronombres posesivos

Ils ´s accordent avec le sujet.

Le(s) miens Ou A moi	Le(s) tiens Ou A toi	Le(s) leur(s) Ou A lui (a eux)	Le(s) vôtre (s) Ou A vous Vouvoiement	Le(s) nôtres Ou A nous	Le(s) vôtres Ou A vous
El (los) mío(s)	El (los) tuyo(s)	El(los)  suyos	El(los) suyo(s)	El(los) Nuestro(s)	El (los) Vuestro(s)
La(les) miennes	La (les)Tiennes	La (les) leur(s)	La(les) vôtre(s)	La(les) nôtres	La (les) vôtres
La(s) mía(s)	La(s) tuya(s)	La(s) suya(s)	La(s) suya(s)	La(s) nuestra(s)	La(s) vuestra(s)

Ejemplos

Es la mía: c´est la mienne ou elle est à moi

Este sombrero es el tuyo :  ce chapeau est le tiens ou ce chapeau est à toi

El suyo es blanco y el nuestro es rojo:  Le sien est blanc et le nôtre est rouge

Señores, ¿estas chaquetas son suyas? :  Messieurs, ces vestes sont les vôtres? ou ces vestes sont à            vous? (je   vouvoie plusieurs personnes)

Les enfants, ces livres sont les vôtres:  Niños, estos libros son vuestros ou ces livres sont à vous(je les      tutoie)

3- 10  verbes parmi les plus employés: Conjugaisons au présent

Régulier
Comprar = acheter	Compro- compras- compra- compramos- compráis- compran
A affaiblissement (EàI)
Pedir= demander  quelque chose	Pido- pides- pide- pedimos- pedís- piden
A diphtongue (oàUE et Eà IE)
cerrar    = fermer	Cierro- cierras- cierra- cerramos- cerráis- cierran
comenzar (empezar) = commencer	Comienzo- comienzas- comienza- comenzamos- comenzáis-          comienzan
dormir  = dormir	Duermos- duermes- duerme- dormimos- dormís- duermen
Encontrar= trouver	Encuentro- encuentras- encuentra- encontramos- encontráis- encuentran
entender = comprendre	Entiendo- entiendes- entiende- entendemos- entendéis- entienden
Irrégulier
Caerse= tomber	Me caigo- te caes- se cae- nos caemos- os caéis- se caen
-ACER/-UCIR /-OCER / -ECER
Conducir= conduire	Conduzco- conduces- conduce- conducimos- conducís- conducen
Conocer= connaître	Conozco- conoces- conoce- conocemos- conocéis- conocen

4- 10 Adjectifs parmi les plus employés

Fácil: facile

Falso(a):  faux(sse)

Famoso(a): célèbre

Fresco(a):  frais(che)

Frío(a):  froid(e)

Fuerte:  fort(e)

Gran/ Grande:  grand(e)  - "Gran" devant un nom et "grande" dans tous les autres cas

 Guapo(a):  beau (belle)à pour une personne / Bonito(a) pour quelque chose

Húmedo(a):  humide

Igual à égal ou pareil

5-  Mots de lexique parmi les plus employés

A menudo : Souvent	Bailar: danser	El deporte: le sport	L´aide: la ayuda
Con: avec	La felicidad: le bonheur	La habitación: la chambre	Una mano: une main
El talento: le talent	El sofa: le canapé	Una cama: un lit	Sur: sobre

EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN

1- Je connais les vôtres, ils sont célèbres.

2- Vous conduisez une belle voiture, la mienne est laide.

3- Mon ami commence à danser avec sa femme.

4- Ils trouvent leur bonheur dans le sport, mais aujourd´hui le temps est humide.

5- Je demande une grande aide pour mes devoirs.

6- Mes mains se ferment, elles sont froides et les leurs?

7- Vous comprenez, cette fille est très belle et elle a beaucoup de talent.

8- J´achète des vêtements, je comprends qu´ils sont faux.

9- Je tombe souvent sur mes mains, je ne suis pas très forte.

10- Nous dormons sur le canapé du salon, c´est pareil que dans le lit de notre chambre.

Corrección:
1- Conozco los vuestros (suyos si c´est du vouvoiement), son famosos
2- Conducís un bonito coche, el mío es feo
3- Mi amigo empieza (ou comienza) a bailar con su mujer
4- Encuentran su felicidad en el deporte, pero hoy el tiempo es húmedo.
5- Pido una gran ayuda para mis deberes.
6- Mis manos se cierran, están frías ¿y las suyas?
7- Entendéis, esta chica es muy guapa y tiene mucho talento.
8- Compro ropa, entiendo que es falsa.

9- Caigo a menudo sobre mis manos, no soy muy fuerte.
10- Dormimos en el sofá del salón, es igual que en la cama de nuestra habitación.