10/12/21

Tles LLCE/ Secuencia 2: Fronteras

Temática:                               España y América latina en el mundo : retos, perspectivas y creaciones
Eje:                                         La frontera en cuestión
Enfoque/Problemática:        ¿Son siempre visibles las fronteras?
Tarea final:                            EO/ Graba un podcast
 Metodología:                        EE/ Comenta una frase

Grille évaluation:

-          Expresión escrita : comenta una frase

-          Tarea final expresión oral

 

Competencias gramáticas y pragmáticas

-          Futuro de indicativo

-          Condicional

-          Futuro y condicional de hipótesis

-          Reaccionar, expresar opinión, sentimiento y emoción

-          Usos y formas de subjuntivos

-          Concordancia de tiempos

-          Oraciones negativas

-          Expresar alegría y tristeza

-          Estructurar su discurso

 

Cuaderno de cultura

Œuvre intégrale

-          “Cómo agua para chocolate”: fronteras generacionales, peso de la tradición

-          Deprisa, Deprisa: fronteras sociales

Textes littéraires

-          Apenas entendía, Edmun Paz Soldán, Los vivos y los muertos, 2009

-          La carta de Emma, Eduardo González Viaña, El corrido de Dante, 2006

Oeuvres d´art visuel

-          Estereotipos, Garranze, 2012, https://m.cuantarazon.com/707262/estereotipos

-          Una canción contra la migración en Centroamérica, reportaje Univisión, 2014

-          Campaña publicitaria E.E.U.U, el tren de la Bestia, 2014

-          Tren 'La bestia' el peor enemigo de los migrantes, reportaje Cadena 3, 2014

-          Somos latinos, Dish LATINO, 08/02/2017

Textes non littéraires

-          Vivir y trabajar en el extranjero: Manual de supervivencia,  Federico J. González Tejera,  2010

-          “¡Sigue Haciéndola!”- DishLATINO lanza campaña para celebrar el legado y la determinación de los hispanos en EE.UU., https://www.businesswire.com/, 2017

-          Un derecho inalienable, Luis Sepúlveda, Revista de literatura en Lenguas Ibéricas, año 1, segundo semestre, 2001

 

 

CECRL:

C1- CE- Peut comprendre dans le détail une gamme étendue de textes et identifier des points de détail fins, y compris les attitudes, que les opinions soient exposées ou implicites.                                                         

C1- EE- Peut écrire des textes clairs, bien structurés sur des sujets complexes, en soulignant les points pertinents les plus saillants et en confirmant un point de vue de manière élaborée par l’intégration d’arguments secondaires, de justifications et d’exemples pertinents pour parvenir à une conclusion appropriée.     

C1-MED- Peut traduire (en langue B), des textes abstraits écrits (en langue A), sur des sujets d’ordre social, académique ou professionnel liés à son domaine, et transmettre correctement des éléments d’appréciation, des arguments y compris la plupart des implications qui s’y rapportent, même si une forte influence du document original se fait sentir.

 

18/11/21

Tles/ Secuencia 2 - Reivindicaciones cubanas

Eje:                            Ciudadanía y mundos virtuales / Arte y poder

Problemática:           ¿Reivindicaciones al unísono?

Tarea final:               EE/ Redacta un comentario para Facebook a partir de una publicación ajena.


Criterios de evaluación de la secuencia: Plantilla de evaluación

    - Ser y Estar.
    - Expresión del deseo y de la voluntad
    - Orden y defensa 
    - Expresión de la concesión
    - Expresión de la meta
    - Expresión de la valoración
    - Gerundio y formas progresivas
    - Estructurar su discurso y dar su opinión
    - Referencias culturales
    - Riqueza de las ideas y del léxico
  

QUIZLET

https://quizlet.com/_


DOCUMENTO 1: INTRODUCCIÓN AL EJE

-        Ficha


  •   Herramientas :

B1 / Gramática - Ser o Estar


  • Ejercicio de gramática recomendado

https://aprenderespanol.org/verbos/ser-estar.html



DOCUMENTO 2: RECORRIDO POR CUBA

-        Textos



  • Herramientas :

B1 / Gramática - Ser o Estar


  • Ejercicio de gramática recomendado

https://aprenderespanol.org/verbos/ser-estar.html



DOCUMENTO 3: CUBA AMPLÍA SU ACCESO A INTERNET

-        Video

-        Padlet T1

-        Padlet T2 et 4

-        Padlet T3

-        Padlet T5

-        Padlet T6



  • Herramientas:

B1 / Gramática - Usos de subjuntivos

B1 / Gramática - Presente de subjuntivo


  • Ejercicio de gramática recomendado

https://aprenderespanol.org/verbos/subjuntivo-presente.html



DOCUMENTO 4: PATRIA Y VIDA

-        Video

-        Letra

-        Ficha


  •  Herramientas en el blog:

B1 / Gramática - Usos de subjuntivos

B1 / Gramática - Presente de subjuntivo

B1 / Gramática - Gerundio


  • Ejercicio de gramática recomendado

https://aprenderespanol.org/verbos/subjuntivo-presente.html


DOCUMENTO 5: POST DE BEATRIZ LUENGO

-        Texto y ficha


  •  Herramientas en el blog:

B1 / Gramática - Usos de subjuntivos

B1 / Gramática - Presente de subjuntivo

B1 / Gramática - Gerundio


  • Ejercicio de gramática recomendado

https://aprenderespanol.org/verbos/subjuntivo-presente.html




16/11/21

1&T LLCER/ Secuencia 2- Afrodescendientes

 Temática 1ere:                      Diversidad del mundo hispanohablante                     

Eje 1ere:                                 Alteridad y convivencia                                             

Temática Tles:                       España y AL en el mundo: metas, perspectivas y creación

Eje Tles:                                 Mundo globalizado: Contactos e influencias

 

Enfoque/Problemática:         Racismos y preguicios ¿La historia olvidada?

Tarea final:                             EE/ Escribir un relato



Metodología:                          CE/ Estrategias de comprensión escrita y oral

                                               EE/ Redacta una carta abierta
                                               EO/ Presenta un dossier
                                               EE/ Redactar un relato

 

Competencias gramáticas y pragmáticas

-          Trato de Usted

-          Usos de gerundios

-          Usos de “ya”

-          Subordinadas de tiempo

 

Carpeta de documentos

 

Cuaderno de cultura

Obra integral

-        “Patagonia Express” españa/patagonia historias cruzadas

-        “Cómo agua para chocolate” lucha contra los opresores

-        “Caperucita en Manhattan”- Contactos e influencias, el cuento

 

Textos literarios

-        Me gritaron negra, Victoria Santa Cruz, 1978

-        12 de octubre , Poema de Julian Bibang Oyee (1968)

-        Expulsión de la Guardia Civil en Bata, Filiberto Obama Nsué III, 2018

-        Canción del Bongo , Nicolás Guillén, 1931

-        Soy española, pero también guineana, Lucía Etxebarria, Cosmofobia, veinte colores de amor, 2008

Obras de arte visual

-        Eva fue negra, radialista, 2014

 

Textos no literarios

-        El rompecabeza de guinea ecuatorial, artículo elpaís, 2018

-        Negritud y racismo e CUba, el país.es, 2014

 

 

B2-C1- CO- Peut comprendre les enregistrements en langue standard que l’on peut rencontrer dans la vie sociale, professionnelle ou académique et reconnaître le point de vue et l’état d’esprit du locuteur ainsi que le contenu informatif

B2-C1-CE- Peut comprendre dans le détail des textes longs et complexes, qu’ils se rapportent ou non à son domaine, à condition de pouvoir relire les parties difficiles

B2-C1- EE- Peut écrire des textes clairs et détaillés sur une gamme étendue de sujets relatifs à son domaine d’intérêt en faisant la synthèse et l’évaluation d’informations et d’arguments empruntés à des sources diverses.

B2-C1-EE- Peut écrire des textes bien structurés sur des sujets complexes, en soulignant les points pertinents les plus saillants et en confirmant un point de vue de manière élaborée par l’intégration d’arguments secondaires, de justifications et d’exemples pertinents pour parvenir à une conclusion appropriée.

B2-IO- Peut communiquer spontanément avec un bon contrôle grammatical sans donner l’impression d’avoir à restreindre ce qu’il/elle souhaite dire et avec le degré de formalisme adapté à la circonstance

B2-EO- Peut méthodiquement développer une présentation ou une description soulignant les points importants et les détails pertinents.

8/11/21

Iere/ Secuencia 2 - Luchadoras

 Eje:                             Espacio privado y espacio público

 Problemática:           Mujeres: ¿hacia la conquista del espacio público?

 Tarea final:               EE/ Escritura de un discurso.

 

Metodología para el examen:

EE/ Hacer un discurso

 

Criterios de evaluación

-        Orden y defensa (3 pts)

-        Forma de cortesía (2 pts)

-        Órdenes indirectas (3 pts)

-        Adverbios de negación (2 pts)

-        Expresión de la restricción con “no sólo… sino también” (2 pts)

-        Obligaciones (3 pts)

-        Riqueza de las ideas y del léxico (5 pts)

 

 

DOCUMENTO 1: Introducción al eje Espacio privado y espacio público

 

-          Documento iconográfico + cita

-          Nube de palabras “Luchadoras”

 

§  Herramientas en el blog:

§  Ficha B1 - Gramática / Usos de subjuntivos

§  Ficha B1 - Gramática / Presente de subjuntivo

 

§  Ejercicio de gramática recomendado

https://aprenderespanol.org/verbos/subjuntivo-presente.html

 

 

DOCUMENTO 2: Yoani Sánchez, una ciudadana

 

-          Vídeo del discurso

-          Ficha CO

 

§  Herramientas en el blog:

§  Ficha B1- Gramática / Reglas de pronunciación

 

§  Ejercicio de gramática recomendado

https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-78931.php

https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-14522.php


DOCUMENTO 3: Discurso de Clara Campoamor

 

-          Texto + actividades

 

§  Herramientas en el blog:

§  Ficha B1- Gramática / Imperativo

 

§  Ejercicio de gramática recomendado

https://www.todo-claro.com/castellano/principiantes/gramatica/El_imperativo/Seite_1.php 

https://www.spanish.cl/Grammar/Games/Imperativo.htm

 

 

DOCUMENTO 4: Ni una menos, Rebeca Lane

 

-          Vídeoclip

-          Ficha CO

 

§  Herramientas en el blog:

§  Ficha B1- Gramática / Expresión de la obligación

 

§  Ejercicio de gramática recomendado

https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-61443.php

 

 

QUIZLET

https://quizlet.com/_6us14o